2020年5月13日 星期三

川端康成,李正倫,康林譯《天授之子》:《故園》68、《東海道》、《感傷之塔》、《天授之子》250頁。漓江出版社版本633頁





天授之子(川端康成作品系列)


作者: (日)川端康成
譯者: 李正倫,康林
出版社:上海譯文出版社
出版日期:2019/11/01
語言:簡體中文




內容簡介
《天授之子》為川端康成的自傳體小說,收錄《故園》、《東海道》、《感傷之塔》、《天授之子》四篇小品。川端康成從兩歲到十四歲期間,父母、姐姐、祖父母相繼去世,他一生中縈繞著"天涯孤兒"的情節。

《故園》中,以迎接養女為契機,作者回顧了自己孤獨的少年時期;《東海道》則緬懷故人的上京之旅,探討藝術與永恆的關係;《天授之子》中,描寫與養女之間的父女之情,記述了戰後日本筆會的活動……《天授之子》是窺探川端康成靈魂深處的珍貴作品。

作者介紹
川端康成
Kawabata Yasunari
(1899-1972)

日本新感覺派代表作家。代表作有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《山音》《睡美人》等,以細膩的筆觸表現生死變遷、萬物流轉之間的無常之美。1968年成為日本首位諾貝爾文學獎得主。


目錄
故園  1 李正倫 譯
東海道69  (未完成,日本文學史) 康林譯
感傷之塔187康林譯
天授之子199~250 李正倫 譯


****



《天授之子》是由(日)川端康成編寫,於1998年出版的圖書。
作 者
(日)川端康成
譯 者
李正倫
ISBN
9787540721886
頁 數
633
定 價
26.00
出版社
漓江出版社
出版時間
1998-01
裝 幀
平裝
叢 書
  川端康成作品

目錄

內容介紹

編輯
編輯推薦:《天授之子》是漓江出版社繼《東京人》等之後推出的“川端康成作品”系列之又一佳作,對愛好川端文學、研究川端文學者而言具有無可取代的史料價值,其中大部分內容屬國內首次譯介,可謂如獲至寶之作。本卷共分“自傳性小說”(3部)、“報告小說”(6部)、“家書”(170餘封)、“日記”(數十篇)四大部分。自傳性小說情真意濃,可與黑塞的《在輪下》媲美;報告小說《名人》是作家十分鍾愛的得意之作,描寫一代

作品目錄

編輯
川端康成文學的東方美(代總序)
  一卷寶貴的史料(代序)
  一自傳體小說
  1少年
  2故園
  3天授之子
  二報告小說
  1名人
  2本因坊秀哉名人
  3秀哉名人
  4夕陽
  5花
  6未亡人
  三家書
  四日記
  附錄
  川端康成年譜

沒有留言:

網誌存檔